Proses Translasi Pada Persuasi Pembebasan Lahan Pembangunan Bendungan Cibeet di Desa Kutamekar Kabupaten Bogor.

Pembangunan Bendungan Cibeet sebagai Proyek Strategis Nasional menghadapi resistensi kuat dari masyarakat Desa Kutamekar akibat keberadaan makam keramat yang dianggap sebagai warisan leluhur. Menggunakan pendekatan Actor Network Theory (ANT), penelitian ini menganalisis proses translasi yang meliputi problematisasi, interessement, enrollment, dan mobilisasi untuk memahami bagaimana komunikasi kebijakan dan komunikasi persuasi membentuk dinamika pembebasan lahan. Data diperoleh melalui wawancara mendalam, observasi, dokumen resmi, dan pemberitaan media lokal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa problematisasi menjadi tahap paling krusial karena muncul benturan makna antara rasionalitas teknokratik pemerintah dan spiritualitas masyarakat, diperburuk oleh hambatan komunikasi serta dominasi peran kepala desa sebagai penentu sikap kolektif warga. Pada tahap interessement, pemerintah mulai menggunakan strategi persuasi kultural melalui pendekatan personal kepada kepala desa dan kuncen, narasi pembangunan dan religius, serta janji relokasi makam secara terhormat. Tahap enrollment ditandai dengan meningkatnya partisipasi warga dalam pengukuran tanah, diperkuat oleh kehadiran aktor non-manusia seperti alat berat dan plang proyek yang membangun keyakinan bahwa pembangunan benar-benar berjalan. Pada tahap mobilisasi, warga menerima Uang Ganti Rugi (UGR) sebagai simbol stabilnya jaringan sosial antara pemerintah dan masyarakat, sementara komunikasi diarahkan pada visi keberlanjutan agar warga bijak mengelola dana kompensasi. Penelitian ini menegaskan bahwa keberhasilan pembebasan lahan tidak hanya ditentukan aspek teknis dan hukum, tetapi juga oleh kepekaan komunikasi persuasi dalam menjembatani perbedaan makna dan membangun kepercayaan. Untuk mendapatkan file lengkap, dapat menghubungi admin perpustakaan.